發表文章

目前顯示的是有「留學」標籤的文章

學希伯來文的好網站們

這邊分享我蒐集到的好網站我都用它們來學習希伯來文: 1. DoItInHebrew 這個網站翻譯希伯來文翻的比google好,如果你加入會員一個月差不多交150台幣,還可以有發音,和拼音標點,還有一些功能。我最近把會員停掉了,因為這些東西熟悉之後就沒那麼需要,發音的話有些免費的App可以做的更好。 https://www.doitinhebrew.com/translate/Default.aspx 2. Pealim 這個網站給予很棒的整理,有表格來區分單複數和陰陽和人稱,更好的事他會根據字根來分類,可以輕鬆找到同樣字根的字。這個網站主要是用來查動詞漢字跟,所以如果要查一些名詞很容易找不到,但是我還是真的很喜歡這個網站,因為我可以快速用字根去學相關的字。 https://www.pealim.com/ 3. Reverso 他會給予一些電影對話的希伯來文翻譯,我都使用他來找例句,可以學到一些生活用語,對於較進階的人會有很大的幫助。在一開始我看這個網站真的是霧煞煞。不過這個網站還是很棒,查詢一個字會給出不同意思的例句,還可以選擇詞性。 https://context.reverso.net/translation/ 4. Hebrew Letter Chart 這個網站有很多資源,來自基督教機構。這個網站的好處是他有每個字母的故事,讓我在學的時候會有更多的聯想,有聯想就會記得更加清楚。它其他的分頁也有很多資源,像是節慶、還有一些基督教跟猶太教之間的連結。 https://hebrew4christians.com/Grammar/Unit_One/Letter_Chart/letter_chart.html 這些網站剛好都是不同面向的,可以做為互補使用。我想要學習的時候童常會一次打開這幾個,交叉學習。希望可以幫助到你。XD

來以色列要不要先學希伯來文

圖片
以色列理工學院Tehnion也有英文授課,相較台灣的大學更為國際化。我一半的課程是英文授課,不是英文的課程靠自修,我個人是在來了之後才開始學,為自己沒有先學好再來感到可惜,所以我極度推薦先學希伯來文。部落格上之前有些心得,但沒有全部,我個人有些推薦的自學方式,這邊記錄三個我正在使用的方式,因為我本身是完全自學(沒有時間去上當地特別的語言課程),所以覺得這些有可能對你也有幫助,就來分享一下。  1.     有個App叫做Drop是相當不錯的App,我個人使用一段時間之後,有買一年。他很適合初學者,如果要買的話記得要在有打折的情況下買(使用App的過程中會有機會遇到特價的Bonus),他可以很輕鬆的在每天都有一定的進度,並且不會像其他App容易讓我半途而廢,如果在來以色列之前能把裡面的3000單字都熟記下來,那真的很厲害。 2.     我做了十個影片是給練習初學的口說,這樣可以練起一些語感,因為我比較沉不下心看文法書(多少還是有看一些),所以我透過閱讀和覆誦句子來學習文法。 3.     另外是聽一些希伯來文歌曲,我自己做了很多的lyrics video,這個適合在有一定單字量的時候,沒有單字量也可以只是會比較辛苦。方法的好處是用歌曲背的單字幾乎是不會忘記的。 真的很鼓勵學習希伯來文,尤其舊約聖經會用到很多,在查經的時候會有些意外的收穫,最重要的還是說可以跟當地人溝通。

為什麼來以色列讀研究所是夢想成真?

圖片
        除了信仰的因素以外,比起在台灣、美國等其他地方,為什麼來以色列讀研究所是夢想成真?         今天我突然想通了這件事情,讓我不得不拿起鞭子開始鞭策自己努力,我已經不是在求學的階段了! 這要怎麼說…… 以色列特殊的研究環境         最大最大的原因就是兩個字「獨立」。我說的獨立是指在金錢上面有獎學金,一個月有三萬多台幣加上免學費,當然房租一個月八千五台幣還是要另外交的,如果這樣還是沒有RING A BELL,那我接下來說,如果我的表現沒有達到他們為我訂下的標準,那我的寶貝獎學金會減少,如果研究的主題方向找到了,每個月的獎學金會變更多。這樣的輕微壓力,是不是感覺就像是社會新鮮人出來「工作」? 是「研究工作」!         不管你是否認同這樣的想法,但是「研究」老早在幾世紀以前就是正式的工作了,這個工作的特點非常吸引人,相對於其他職業來說他相對自由,是標準的智力多於勞力的工作,所需要的人格特質是要有創意、解決問題能力、學習能力強等等非常需要培養的技能。我原本想像中是在我讀博士才會進入這樣的世界,因為博士通常都是拿錢,不用再繳學費了,但是很明顯的今天在以色列,碩士生就已經像是在做研究的「工作」了! 人因自由而努力         我很慶幸自己這麼幸運,也因此更加珍惜這份工作,能夠獨立過生活一直是我長期的夢想,或許那份「不自由毋寧死」的逆骨一直都還在! 先不論自由的定義為何,「自由」本來就是人生的一個終極目標,不就是這首「生命誠可貴,愛情價更高,若為自由故,凡事皆可拋」中所想要詮釋的,不管是從罪中得自由,是從獨裁專制中得自由,從慾望中得自由,從體制思想中得自由,人的歷史有許多是為了「自由」而奮鬥出來的。不過我很清楚神的恩典給予我這份自由,我深深期許自己可以加倍的努力,並認真的生活。

以色列菜鳥 的 行前通知單

圖片
        在分享以下零散的幾個大重點前,先介紹一下我的背景,我剛來以色列一個月,正準備在以色列理工學院攻讀碩士學位,一個月以來發生的事情到現在都還記憶猶新 , 卻又還未取得最全面資訊,但可以確保的是這些資訊是菜鳥剛來以色列會需要的,並且主要是針對留學生會有價值的。所以像我一樣的菜鳥留學生聽好啦!XD 在以色列坐公車的次數已經遠超過我在台灣坐公車的次數了!! 我討厭搭公車。 交通         這邊交通略顯複雜,但是理解後倒也還好,有Google map一切都好辦,只是要小心Google map上面的時間並不一定準。另外,以下是注意的事項。         1. 如果有開車請記得帶國際駕照,這邊有租車子的 , 一天大概台幣一千,但是沒有租摩托車的。         2. 如果要待長期,請記得帶國內駕照和國際駕照,可以到這邊耒耜監理所的地方去辦,但我還沒有辦,等我的國內駕照到手之後,就可以去辦理了,但要特別注意外國人要拿到以色列的駕照才可以擁有車輛或摩托車,而這個期效是到達以色列的半年之內,半年之後你就要用麻煩一千倍的方式去達到這個目的。         3. 沒有車的人得要完全靠公車系統,公車卡可以上車買,一卡五shekel,一次充三十shekel送你7.5shekel。九十分鐘之內轉乘任何城市內公車系統不用再花一毛錢,周五傍晚(下午)開始到周六傍晚之間是安息日,不會有公車,只會有少數幾台。         4. 延續第三點,所以盡量別選在周五、周六或是特別的節日抵達以色列,否則交通會是你很大的挑戰,除非待在機場是你可以接受的選項。         5. 說到飛機,一次訂完來回機票並不一定會是最便宜的選擇,像我訂的是單程機票15000台幣左右,其實算是非常划算的選擇,不是廉價航空,而且總共加總起來可以帶到快要40公斤,因為託運的23公斤,加上隨身的8公斤,加上他們額外允許的筆電(2kg)、隨身包包(4kg),這些都是在允許的範圍內,對於我一個男生來...