發表文章

目前顯示的是 2月, 2019的文章

學希伯來文的好網站們

這邊分享我蒐集到的好網站我都用它們來學習希伯來文: 1. DoItInHebrew 這個網站翻譯希伯來文翻的比google好,如果你加入會員一個月差不多交150台幣,還可以有發音,和拼音標點,還有一些功能。我最近把會員停掉了,因為這些東西熟悉之後就沒那麼需要,發音的話有些免費的App可以做的更好。 https://www.doitinhebrew.com/translate/Default.aspx 2. Pealim 這個網站給予很棒的整理,有表格來區分單複數和陰陽和人稱,更好的事他會根據字根來分類,可以輕鬆找到同樣字根的字。這個網站主要是用來查動詞漢字跟,所以如果要查一些名詞很容易找不到,但是我還是真的很喜歡這個網站,因為我可以快速用字根去學相關的字。 https://www.pealim.com/ 3. Reverso 他會給予一些電影對話的希伯來文翻譯,我都使用他來找例句,可以學到一些生活用語,對於較進階的人會有很大的幫助。在一開始我看這個網站真的是霧煞煞。不過這個網站還是很棒,查詢一個字會給出不同意思的例句,還可以選擇詞性。 https://context.reverso.net/translation/ 4. Hebrew Letter Chart 這個網站有很多資源,來自基督教機構。這個網站的好處是他有每個字母的故事,讓我在學的時候會有更多的聯想,有聯想就會記得更加清楚。它其他的分頁也有很多資源,像是節慶、還有一些基督教跟猶太教之間的連結。 https://hebrew4christians.com/Grammar/Unit_One/Letter_Chart/letter_chart.html 這些網站剛好都是不同面向的,可以做為互補使用。我想要學習的時候童常會一次打開這幾個,交叉學習。希望可以幫助到你。XD

來以色列要不要先學希伯來文

圖片
以色列理工學院Tehnion也有英文授課,相較台灣的大學更為國際化。我一半的課程是英文授課,不是英文的課程靠自修,我個人是在來了之後才開始學,為自己沒有先學好再來感到可惜,所以我極度推薦先學希伯來文。部落格上之前有些心得,但沒有全部,我個人有些推薦的自學方式,這邊記錄三個我正在使用的方式,因為我本身是完全自學(沒有時間去上當地特別的語言課程),所以覺得這些有可能對你也有幫助,就來分享一下。  1.     有個App叫做Drop是相當不錯的App,我個人使用一段時間之後,有買一年。他很適合初學者,如果要買的話記得要在有打折的情況下買(使用App的過程中會有機會遇到特價的Bonus),他可以很輕鬆的在每天都有一定的進度,並且不會像其他App容易讓我半途而廢,如果在來以色列之前能把裡面的3000單字都熟記下來,那真的很厲害。 2.     我做了十個影片是給練習初學的口說,這樣可以練起一些語感,因為我比較沉不下心看文法書(多少還是有看一些),所以我透過閱讀和覆誦句子來學習文法。 3.     另外是聽一些希伯來文歌曲,我自己做了很多的lyrics video,這個適合在有一定單字量的時候,沒有單字量也可以只是會比較辛苦。方法的好處是用歌曲背的單字幾乎是不會忘記的。 真的很鼓勵學習希伯來文,尤其舊約聖經會用到很多,在查經的時候會有些意外的收穫,最重要的還是說可以跟當地人溝通。

彌賽亞之於我

彌賽亞之於我是誰? 對我有什麼影響? 生命有什麼改變? 此問題之大,無以概述只能以幾個小點連成一個面,進而片面片面的了解全面。 從小我在教會長大,省略我迷茫徬徨的年歲,來到我最近思考的結果。最起初思考彌賽亞要先從耶穌討論。耶穌為真? 為彌賽亞否? 耶穌為真已經是學術上普遍公認事實,屬乎歷史事實也無須再多有贅述。他是否為彌賽亞 ? 則是要看我們對於聖經的了解,聖經由神所編輯,在四世紀經由近一百年的討論而定,相信在神的監督並且這樣嚴謹的過程中,聖經的公信力並且已經排除所有虛假的信息得到一個保證,雖然及至如今有許多虛假的福音書仍持續冒出或影響至今,但新教仍保守著最早初訂下的聖經經典。 既然聖經整體具有這樣的公信力,又有許多人在其中見證了耶穌就是那位彌賽亞,我們或許一開始不信,但是卻可以依循此道而尋。以下是我建基聖經思考彌賽亞救贖者的內容: 不可諱言,現在太多宗教有基督教的形象,卻沒有真實神的同在。但是要謹記真實的信仰不會因為有一千個魚目混珠的就變成假的,真實的耶穌與他門徒所記下的事蹟也不會因為傳誦了兩千年而變空虛的。世上沒有巧合皆為神所安排 : 我在真理中長大,也花了二十多年才摸到真理的衣角,卻要像安德烈一樣,一邊喊著:「我已經預見彌賽亞 (救贖主) 了!」一邊帶領更多的人來到主面前。 接下來是彌賽亞耶穌他的任務 : 從亞當到挪亞的家譜中,神即諭示了他會親自下來解決人類的痛苦。人類的痛苦無止盡因為我們的恨走的比愛遠,恐怖份子願意以死名恨,若沒有一個人願意犧牲自己來彰顯出我們對彼此的愛,又怎能停止世上的冤冤相報 ? 現在的世界卻只能教導我們要愛自己,因為我們連愛自己都做不到! 歷史上倒也不乏犧牲的愛,且通常都是雋永的故事,但這些故事都有個通性那就是他們的對象是一小部分人,可圈可點卻還不是神所要帶給人們最好的,他所要拯救的是每一個人 ! 想要拯救每一個人,必須要是完全的犧牲,「完全」指著品質還有永恆超越時間限制。品質在乎的是無罪有義,沒有罪是消極上沒有造成任何的傷害,有義是積極上要符合神的心意。若有罪則這樣的犧牲我們會說是罪有應得,若不是符合神的心意則沒辦法是完美的,超越時間限制也才能拯救每個人。整個宇宙也只有道成肉身的耶穌能夠做到 : 身為人能夠以死作為最大的犧牲,身為神能夠將這個犧牲做到完全的地步。 能夠說到這一個地步,是從耶穌的真實,到聖...